Skip to content

Tyskland optrapper sit militært tilstedeværelse i østen!

Afgang af fregatten Bayern i Wilhelmshaven. Med et besøg af den tyske forsvarsminister Annegret Kramp Karrenbauer (AKK).

               Den følgende artikel er direkte taget fra en pressemeddelelse af den tyske “Bundeswehr” og har nok ikke brug for en forklaring om hvorfor vi bringer den her. (se linkene nedenunder og brug eventuelt DeepL oversætter)

Mandag den 2. august 2021 kl. 14.00 blev det tid for fregatten “Bayern” og dens besætning at “kaste los”. Skibet sejler derefter til det Indiske Stillehav. Forbundsforsvarsminister Annegret Kramp-Karrenbauer deltog  i afskeden.

Sammen med sine allierede ønsker Tyskland at vise større tilstedeværelse i det Indiske Stillehav.
I omkring et halvt år, fra august 2021 til februar 2022, vil fregatten “Bayern” være undervejs i havområdet mellem Afrikas Horn, Australien og Japan. Indsættelsen af fregatten af F123-klassen er et sædvanligt tilstedeværelses- og træningskrydstogt. ( sådan kan man også kalde det, når man vil undgå en parlamentarisk debat! red!) Lignende rejser er også blevet gennemført tidligere, men kunne ikke finde sted siden 2016 på grund af den mindste flåde uden reserver i nyere flådehistorie. Der kræves ikke et mandat fra den tyske forbundsdag til tilstedeværelses- og træningsrejser med krigsskibe fra den tyske flåde i henhold til loven om parlamentarisk deltagelse.

I dag er det Indo-Stillehavsområde den strategisk vigtigste region på jorden. Det er her, vigtige beslutninger om frihed, fred og velstand i verden bliver truffet. Målene for retningslinjerne for Indo-Pacific, som forbundsregeringen offentliggjorde den 2. september 2020, er at intensivere det internationale samarbejde, støtte lokale partnere og bevare den regelbaserede maritime orden. Den tyske flåde støtter disse strategiske mål for forbundsregeringen især med maritim tilstedeværelse i regionen og et mere intensivt samarbejde i forbindelse med fælles øvelser og uddannelse med partnerstyrker. Med Indo-Pacific Deployment, forkortet IPD, viser flåden, at den er et pålideligt politisk instrument for Tyskland, som kan indsættes i hele verden.

Chefen for flådeoperationer, viceadmiral Kay-Achim Schönbach, om den forestående afgang af fregatten “Bayern”: “Det drejer sig om at vise flaget og demonstrere på stedet, at Tyskland står op for friheden til søs og overholdelsen af international ret i regionen ved siden af sine internationale værdipartnere. Kort sagt betyder det, at vi vil mødes med vores partnere og træne sammen. Vi har bl.a. også til hensigt at deltage i overvågningen af FN’s sanktioner mod Nordkorea. På denne måde underbygger vi aktivt og synligt vores engagement i den regelbaserede orden i det Indo-Stillehavsområde, i gennemførelsen af FN’s Sikkerhedsråds resolutioner og dermed i styrkelsen af FN som helhed”, fortsatte flådeinspektøren.

*** Oversat med www.DeepL.com/Translator (free version) ***

Tysk forsvarsminister sender fregatten Bayern til Indo Pacific

Pressemeddelelsen af den tyske forsvarsministerium

Dagsbefalingen for fregatten BAYERN den 2. august 2021

Back To Top