STOP KRIGEN NU, udtalelse fra ungarske fredsaktivister

Det er opløftende at se en opfordring til at finde kompromis imellem de forskellige parter, derfor bringer vi her en oversættelse af en udtalelse til den ungarske regering underskrevet af forskellige ungarske fredsgrupper mfl.

Der står det, vi alle ønsker, at krigen må stoppe hurtigst muligt ved at presse til fred og forhandling. Selvom vi selvfølgelig mener, at Rusland ikke bør bruge våben, så ser vi, at det er NATO/USA og våbenindustrien der faktisk spænder ben for fredsforhandlinger.

De viste det blandt andet for nylig, hvor 30 medlemmer af det Demokratiske Konvent i USA blev “jordet”, fordi de havde skrevet en udtalelse, der opfordrede til fredsforhandlinger med Rusland.

Minsk aftalen, der aldrig blev effektueret og nu desværre er ved at gå i glemmebogen, er også et bevis for at der ikke ønskes fred i Ukraine og imellem de borgere der bor i landet.

Vi synes, den ungarske fredsbevægelse peger på noget meget vigtigt, nemlig at udvidelsen af NATO mod Øst og med inddragelse af Sverige og Finland, kun vil forværre situationen.

Udtalelsen er som følger:

I stedet for NATO-udvidelse kræver Ungarsk Fredsforum et kompromis med Rusland

Forum for Fred, en sociopolitisk alliance skabt for at bevare freden i vores land, anmoder parlamentet om ikke at ratificere Finlands og Sveriges tiltrædelse af NATO. Udvidelsen af ​​NATO ville ikke tjene freden, men ville hindre en fredelig løsning af konflikten og den politiske udvikling. Ifølge samarbejdspartnernes overbevisning i Forum for Peace-bevægelsen er Ungarn ikke interesseret i at fortsætte krigen, men i at skabe fred. Regeringen og parlamentet ville gøre en god tjeneste for fredens sag, hvis de i overensstemmelse med det store flertal af vores folks vilje til fred, i stedet for at udvide mod øst, opfordrede NATO til at indgå en aftale med Rusland og opfylde Moskvas krav om sikkerhedsgarantier fremlagt for Washington og Bruxelles den 15. december 2021. Forum for Fred anser Ruslands krav om sikkerhed for at være legitimt, og at hverken NATO eller dets ledende magt, USA, truer det langs dets grænser. Den ungarske regering må stå på hælene og kræve fra sine allierede, at NATO afslutter Ukraines militære støtte mod Rusland og beviser sin evne til at garantere gensidig sikkerhed og fredeligt øst-vest-samarbejde inden for rammerne af den foreslåede paneuropæiske konference. Ifølge Fredsforum kunne Ungarn kun realisere sin gamle drøm i systemet med paneuropæisk samarbejde: ægte selvbestemmelse og national udvikling fri for udenlandsk indblanding.

Underskrevet af: Association for the Rule of Law, Hungarian Anti-Fascist League, Labor Party, Hungarian Community for Peace, Balog István, Bognár Tibor, Fehérvári Zsolt, Hajdú József, Hetényi Balázs, Hirschler Tamás, Kleinheincz Ferenc, Krajcsovicz Gyöngyi, Nagy Zsolt József, Petráss László, Salga István, Simó Endre og Thürmer Gyula